1 00:00:10,063 --> 00:00:11,736 Go, Fergus. 2 00:00:12,775 --> 00:00:13,474 What's wrong with you? 3 00:00:13,509 --> 00:00:15,526 You're not usually so easy to get to church. 4 00:00:15,840 --> 00:00:18,438 Feeling sinful, are we? Who's the confessor? 5 00:00:18,478 --> 00:00:21,230 - Is there someone you want to see? - The Reverend Millward. 6 00:00:22,119 --> 00:00:24,730 Couldn't you find yourself a clean shirt, Fergus? 7 00:00:24,814 --> 00:00:26,539 Show him your flat back. 8 00:00:30,350 --> 00:00:35,804 - And the righteous shall judge them after the manner of adultresses, 9 00:00:35,839 --> 00:00:38,613 - and after the manner of women who shed blood. 10 00:00:38,648 --> 00:00:43,075 - because they are adultresses, and blood is in their hands. 11 00:00:47,027 --> 00:00:50,843 - And the company shall stone them with stones. 12 00:00:50,878 --> 00:00:54,712 - and dispatch them with their swords. 13 00:00:55,192 --> 00:00:58,618 - And they shall slay their sons and daughters 14 00:00:58,937 --> 00:01:02,481 - and burn their houses with fire. 15 00:01:13,272 --> 00:01:13,789 - Helen? 16 00:01:16,464 --> 00:01:17,399 - Helen! 17 00:01:31,655 --> 00:01:33,655 Markham, what do you want? 18 00:01:34,095 --> 00:01:35,325 Come to finish me off? 19 00:01:35,465 --> 00:01:38,175 I couldn't stop him. He pushed right past me. 20 00:01:38,265 --> 00:01:42,095 It's all right, Anne. I don't believe Mr Markham's come to murder me. 21 00:01:42,305 --> 00:01:43,365 Have you, Markham? 22 00:01:44,825 --> 00:01:46,255 It's all right. You can go. 23 00:01:50,425 --> 00:01:51,655 Is it true? 24 00:01:52,985 --> 00:01:54,175 Is what true? 25 00:01:54,745 --> 00:01:56,175 Helen. Has she gone? 26 00:01:57,865 --> 00:02:00,255 Yes. Yes, she has. 27 00:02:02,345 --> 00:02:03,375 You're lying. 28 00:02:03,465 --> 00:02:06,775 In the circumstances, Markham, I shall overlook the rudeness of that remark. 29 00:02:06,865 --> 00:02:08,655 She'd never go back to him. 30 00:02:08,745 --> 00:02:12,495 On the contrary, she left for Grassdale last night. 31 00:02:12,945 --> 00:02:14,345 Why? She owes him nothing. 32 00:02:14,655 --> 00:02:17,575 Mr Huntingdon is ill and wanted to see his son. 33 00:02:18,655 --> 00:02:24,215 My sister, as you know, has a strong sense of her moral obligations. 34 00:02:25,745 --> 00:02:27,935 What kind of a brother are you? 35 00:03:06,345 --> 00:03:09,175 Oh, what a mess! 36 00:03:14,575 --> 00:03:16,495 (Footsteps approaching) 37 00:03:18,225 --> 00:03:22,815 Mr Huntingdon is resting. I hardly think it would be wise to disturb him now. 38 00:03:22,905 --> 00:03:24,305 Your room is ready for you. 39 00:03:27,945 --> 00:03:29,655 You don't like me, do you? 40 00:03:34,095 --> 00:03:37,405 Recent events have hardly warmed my disposition towards you. 41 00:03:39,985 --> 00:03:42,415 After all, I'm only a yeoman farmer, 42 00:03:43,425 --> 00:03:45,575 hardly good enough for your sister. 43 00:04:21,225 --> 00:04:22,365 Arthur? 44 00:04:51,265 --> 00:04:54,465 Seems a waste to be doing all this when we're not staying. 45 00:04:54,545 --> 00:04:55,615 Hmm. 46 00:04:59,055 --> 00:05:01,895 You're surely not thinking of staying, are you? 47 00:05:03,135 --> 00:05:04,495 I don't know. 48 00:05:12,025 --> 00:05:13,825 Thank you, Miss Myers. 49 00:05:19,745 --> 00:05:23,495 I really don't think wine will alleviate my husband's condition. 50 00:05:25,785 --> 00:05:27,265 I'll take that. 51 00:05:31,175 --> 00:05:32,405 It is you. 52 00:05:39,655 --> 00:05:42,785 I had such strange fancies, I thought I was dreaming. 53 00:05:43,615 --> 00:05:45,135 Yes, Arthur, it's me. 54 00:05:47,345 --> 00:05:49,135 I knew you'd come back... 55 00:05:50,825 --> 00:05:52,495 if only to gloat. 56 00:05:54,055 --> 00:05:56,055 I came because you gave me no choice. 57 00:05:57,175 --> 00:05:58,325 I sent for the boy. 58 00:05:58,425 --> 00:06:03,365 I don't want you with your Christian charity hoping to gain yourself a higher seat in Heaven, 59 00:06:03,465 --> 00:06:05,455 dig a deeper pit for me. 60 00:06:06,505 --> 00:06:11,175 -Where is he? What have you done with him? -He's safe. You can see him when you're better. 61 00:06:11,265 --> 00:06:13,575 He's my son. I want to see him now! 62 00:06:15,305 --> 00:06:16,335 No. 63 00:06:21,615 --> 00:06:23,695 This is delightful, isn't it? 64 00:06:25,305 --> 00:06:27,865 You never hoped for such a glorious victory. 65 00:06:49,745 --> 00:06:52,785 DOCTOR: The internal inflammation is well advanced. 66 00:06:53,225 --> 00:06:54,945 I can't say I'm surprised. 67 00:06:57,575 --> 00:07:00,095 Will you never learn, Mr Huntingdon? 68 00:07:03,225 --> 00:07:04,695 I thought so. 69 00:07:06,695 --> 00:07:08,895 There must be no more of this. 70 00:07:13,175 --> 00:07:16,455 It is the only damn thing that keeps me alive. 71 00:07:16,545 --> 00:07:20,825 If you go on believing that, you'll give work to the sexton, not to me. 72 00:07:31,655 --> 00:07:33,015 Miss Myers. 73 00:07:33,785 --> 00:07:35,375 Where are you taking him? 74 00:07:35,465 --> 00:07:38,215 Mr Huntingdon asked especially to see his son. 75 00:07:38,305 --> 00:07:42,295 I will say when Mr Huntingdon can and cannot see his son. 76 00:07:42,505 --> 00:07:44,335 Arthur, go and play outside. 77 00:07:52,905 --> 00:07:54,615 Now that I am here, 78 00:07:54,785 --> 00:07:58,175 I hardly think Mr Huntingdon needs two nurses. Do you? 79 00:07:58,615 --> 00:08:02,535 Especially one that seems more concerned with his whims than his welfare. 80 00:08:11,095 --> 00:08:12,825 I can't see it. 81 00:08:14,465 --> 00:08:16,095 What does it say? 82 00:08:16,425 --> 00:08:18,225 You know what it says. 83 00:08:18,905 --> 00:08:21,285 You'd rob me of my son again, would you? 84 00:08:23,695 --> 00:08:25,095 (Huntingdon sighing) 85 00:08:26,225 --> 00:08:27,335 Damn thing! 86 00:08:28,785 --> 00:08:31,245 It's no good. I'm too ill. I can't. 87 00:08:31,385 --> 00:08:34,055 Then you must be too ill to see your son. 88 00:08:34,305 --> 00:08:39,425 Oh, you are determined to heap coals of fire upon my head. 89 00:08:42,305 --> 00:08:44,255 Where is it I have to sign? 90 00:08:46,135 --> 00:08:48,295 This is no more than blackmail. 91 00:08:48,465 --> 00:08:50,895 Where's your Christian charity now? 92 00:08:52,465 --> 00:08:55,455 Forcing me to sign away the care of my own son. 93 00:09:03,785 --> 00:09:04,925 There. 94 00:09:09,575 --> 00:09:11,175 Are you satisfied? 95 00:09:13,175 --> 00:09:14,855 Now can I see him? 96 00:09:20,865 --> 00:09:21,975 Arthur. 97 00:09:26,305 --> 00:09:27,335 Is that you? 98 00:09:29,385 --> 00:09:30,615 Come here, boy. 99 00:09:31,615 --> 00:09:33,575 Come here, where I can see you. 100 00:09:37,055 --> 00:09:39,945 -Do you know me, boy? -Yes, sir. 101 00:09:48,615 --> 00:09:50,495 Well, who am I, Arthur? 102 00:09:51,095 --> 00:09:52,255 My papa. 103 00:09:53,465 --> 00:09:54,695 That's right. 104 00:09:55,135 --> 00:09:57,865 That's right. Papa. 105 00:09:59,135 --> 00:10:00,735 I'm your papa. 106 00:10:06,425 --> 00:10:09,805 And are you glad to see me, boy? 107 00:10:10,175 --> 00:10:11,325 Yes, sir. 108 00:10:13,785 --> 00:10:15,095 You're not. 109 00:10:18,505 --> 00:10:20,305 You've made him hate me. 110 00:10:23,425 --> 00:10:25,095 How can you do that? 111 00:10:26,345 --> 00:10:27,775 He's my only son. 112 00:10:29,945 --> 00:10:31,695 I have not made him hate you. 113 00:10:31,785 --> 00:10:32,765 Liar! 114 00:10:33,865 --> 00:10:35,695 I can see it in his face. 115 00:10:37,465 --> 00:10:40,095 I have perhaps encouraged him to forget you. 116 00:10:40,175 --> 00:10:41,405 Forget me? 117 00:10:42,575 --> 00:10:43,905 Forget me! 118 00:11:07,615 --> 00:11:09,345 Let me have a look at you. 119 00:11:14,265 --> 00:11:16,405 You're my little man, aren't you? 120 00:11:17,785 --> 00:11:18,845 Yes. 121 00:11:22,175 --> 00:11:23,375 You've grown. 122 00:12:06,545 --> 00:12:08,735 (Horses trotting) 123 00:12:22,575 --> 00:12:26,215 He were that drunk, he asked the landlord if he could recommend him to... 124 00:12:26,305 --> 00:12:29,495 HELEN: So began the final chapter of our marriage. 125 00:12:29,575 --> 00:12:32,615 Months passed slowly and I grew weary of my life. 126 00:12:33,095 --> 00:12:36,615 My greatest source of unease in this time of trial was my son, 127 00:12:36,695 --> 00:12:40,175 whose father delighted in nurturing all the vices a child can show. 128 00:12:40,945 --> 00:12:43,655 In a word, to make a man of him. 129 00:12:43,745 --> 00:12:45,495 (Men talking and laughing loudly) 130 00:12:49,505 --> 00:12:52,335 HARGRAVE: This boy must learn. HATTERSLEY: I think he's got a taste for it. 131 00:12:52,425 --> 00:12:53,935 HARGRAVE: He must be inducted. 132 00:12:54,025 --> 00:12:56,985 HUNTINGDON: First he must learn to drink. Arthur, try this. 133 00:12:57,985 --> 00:13:00,175 Come on, boy. Just taste it. 134 00:13:02,305 --> 00:13:03,615 Come here. 135 00:13:03,745 --> 00:13:05,255 Listen to me. 136 00:13:05,465 --> 00:13:08,025 ''Tilly Tit, they say, has wit.'' 137 00:13:08,095 --> 00:13:09,905 -Hattersley, don't... -Come on, listen to it. 138 00:13:09,985 --> 00:13:11,015 Shut up, Hargrave. 139 00:13:11,095 --> 00:13:12,695 -Go on, boy. -Repeat it, boy. 140 00:13:12,785 --> 00:13:15,095 ''Tilly Tit, they say, has wit.'' 141 00:13:15,175 --> 00:13:17,775 ''And some, they say, have felt it.'' 142 00:13:17,865 --> 00:13:19,925 Huntingdon, I don't think this is the kind of thing... 143 00:13:20,025 --> 00:13:23,095 Nobody cares what you think, Hargrave, so just shut up. 144 00:13:23,385 --> 00:13:25,415 ''And some, they say, have felt it.'' 145 00:13:30,345 --> 00:13:32,855 ''She walks as if she rules the ship.'' 146 00:13:34,135 --> 00:13:36,365 ''And looks as if she smelt it.'' 147 00:13:38,175 --> 00:13:39,375 Go on, boy. 148 00:13:43,305 --> 00:13:44,495 Say it. 149 00:13:44,785 --> 00:13:45,845 Go on. 150 00:13:46,225 --> 00:13:47,335 Say it, boy. 151 00:13:47,945 --> 00:13:49,055 That's it. 152 00:13:52,825 --> 00:13:55,015 ALL: ''Tilly Tit, they say, has wit 153 00:13:55,095 --> 00:13:57,655 ''And some, they say, have felt it.'' 154 00:14:11,745 --> 00:14:12,935 Arthur. 155 00:14:15,575 --> 00:14:17,615 ''She walks as if she rules the ship, 156 00:14:17,695 --> 00:14:19,845 ''And looks as if she smelt it.'' 157 00:14:20,545 --> 00:14:22,375 HARGRAVE: He's your boy, Huntingdon. There's no doubt about that. 158 00:14:22,465 --> 00:14:24,415 Why didn't you laugh, Mama? 159 00:14:24,745 --> 00:14:27,655 -Make her laugh, Papa, make her laugh. -Oh. 160 00:14:27,905 --> 00:14:30,535 -Arthur, how could you? -Stay! 161 00:14:32,545 --> 00:14:34,215 Stay where you are. 162 00:14:36,985 --> 00:14:39,975 I'll not let you freeze all the sunshine out of his heart 163 00:14:40,055 --> 00:14:43,175 until he's as cold and gloomy as his mama. 164 00:14:43,425 --> 00:14:44,825 He's my son. 165 00:14:46,785 --> 00:14:49,775 I'm going to make a man of him. Do you hear me? 166 00:14:50,425 --> 00:14:51,935 A man. 167 00:15:01,135 --> 00:15:03,695 HELEN: I was a slave and prisoner in that house. 168 00:15:03,785 --> 00:15:06,535 We lived together as strangers with a mutual understanding 169 00:15:06,615 --> 00:15:10,175 that there was no love, friendship, or sympathy left between us. 170 00:15:10,265 --> 00:15:11,775 Arthur, come and read to me. 171 00:15:11,865 --> 00:15:15,405 My son's education was the only pleasure of my lonely life. 172 00:15:15,505 --> 00:15:19,615 I was determined to cure him of the bad habits his father had taught him. 173 00:15:19,745 --> 00:15:22,575 Where were we? Here. Right. 174 00:15:22,655 --> 00:15:26,945 ''Dear me, come into the light and let me have a look at you. 175 00:15:27,025 --> 00:15:32,305 ''So they all went into the house, and then they put...'' 176 00:15:36,615 --> 00:15:38,575 Remember his name? 177 00:15:38,945 --> 00:15:41,375 -Hop O' My... -Hop O' My... 178 00:15:41,695 --> 00:15:43,775 ''Hop O' My Thumb 179 00:15:45,695 --> 00:15:46,975 ''on the table. 180 00:15:47,055 --> 00:15:50,415 ''It was such a big table. And then...'' 181 00:15:52,345 --> 00:15:56,575 Forgive me, my dear. Arthur, there's somebody I want you to meet. 182 00:15:58,575 --> 00:16:00,095 Come here, Son. 183 00:16:08,615 --> 00:16:09,815 Arthur? 184 00:16:14,615 --> 00:16:15,945 Arthur, wait. 185 00:16:16,225 --> 00:16:18,055 I regret to say it, my dear, 186 00:16:18,135 --> 00:16:21,765 but I fear you are not fit to teach a young, spirited boy. 187 00:16:26,465 --> 00:16:29,345 Arthur, meet Miss Myers. She's your new governess. 188 00:16:30,345 --> 00:16:31,825 Hello, Arthur. 189 00:16:35,575 --> 00:16:38,415 You needn't worry, my dear. Miss Myers is a very pious young person. 190 00:16:38,505 --> 00:16:41,335 Her father was a clergyman. Isn't that right? 191 00:16:44,465 --> 00:16:45,655 I'll leave you to it. 192 00:16:46,865 --> 00:16:50,905 Arthur, be a good boy. Obey Miss Myers. 193 00:16:54,385 --> 00:16:56,575 The boy is so like his father. 194 00:16:59,575 --> 00:17:01,975 Arthur? Arthur? 195 00:17:02,745 --> 00:17:05,895 Arthur! Arthur, please! 196 00:17:08,615 --> 00:17:09,655 Don't do this to me. 197 00:17:09,745 --> 00:17:12,815 My dear, you have abdicated your responsibilities as a wife, 198 00:17:13,225 --> 00:17:15,175 you are inadequate as a housekeeper 199 00:17:15,545 --> 00:17:18,495 and you've proved yourself unequal to the duties of a mother. 200 00:17:18,575 --> 00:17:21,655 I hardly feel it is your place to make demands. 201 00:17:29,655 --> 00:17:34,335 HELEN: After the arrival of Miss Myers, I was rarely permitted to be alone with my son. 202 00:17:34,905 --> 00:17:38,255 Lessons and books were abandoned for gaming and guns. 203 00:17:39,175 --> 00:17:41,295 I continued to dream of escape. 204 00:17:41,985 --> 00:17:45,415 I could no longer bear to see my child abandoned to corruption. 205 00:17:45,505 --> 00:17:49,535 Better far that he should live in poverty and obscurity with a loving mother 206 00:17:49,615 --> 00:17:52,615 than in luxury and affluence with such a father. 207 00:18:04,825 --> 00:18:06,935 Been in a mood to slaughter birds. 208 00:18:08,025 --> 00:18:09,215 Go on, boy. 209 00:18:22,345 --> 00:18:25,055 The Lord God gave man dominion 210 00:18:25,695 --> 00:18:28,745 over fowls of the air, fishes in the rivers, 211 00:18:29,425 --> 00:18:33,975 and over every other creeping, crawling thing that creeps and crawls about the face of the earth. 212 00:18:34,055 --> 00:18:35,415 It says so in the Bible. 213 00:18:35,945 --> 00:18:38,935 Ask your mother if it doesn't. She'll tell you. Gun. 214 00:18:42,095 --> 00:18:44,405 Today we make war with a pheasant. 215 00:18:46,575 --> 00:18:50,285 Come here, boy. Now, stay behind me. 216 00:18:52,345 --> 00:18:54,735 When you see a bird, tell me to fire. 217 00:18:55,265 --> 00:18:56,375 Fire. 218 00:18:58,825 --> 00:19:00,815 Hargrave, bird. 219 00:19:03,655 --> 00:19:05,055 Hurry up, man! 220 00:19:06,655 --> 00:19:09,255 I'll make a sportsman of you yet, boy. 221 00:19:12,615 --> 00:19:13,695 Now. 222 00:19:21,905 --> 00:19:26,215 Now, go on in. Show your mama that. 223 00:20:27,175 --> 00:20:28,375 Arthur! 224 00:20:34,265 --> 00:20:36,375 What do you think you're doing?! 225 00:20:48,025 --> 00:20:49,345 Here's to young Nimrod. 226 00:20:52,695 --> 00:20:54,495 I said we'd make a sportsman of him. 227 00:20:54,575 --> 00:20:57,935 You call it sport? Killing a bird in a cage? 228 00:20:58,425 --> 00:21:00,655 Even George could manage that. 229 00:21:01,465 --> 00:21:03,055 No, it's an instinct. 230 00:21:04,615 --> 00:21:06,375 He has the instinct. Don't you, boy? 231 00:21:08,785 --> 00:21:10,575 And what instinct is that? 232 00:21:12,175 --> 00:21:13,975 The instinct of a man. 233 00:21:17,025 --> 00:21:19,495 Some more wine, Benson. Here isn't half enough. 234 00:21:28,425 --> 00:21:30,095 There you go, boy. 235 00:21:33,425 --> 00:21:35,335 Drink it, boy. Come on. 236 00:21:42,905 --> 00:21:44,225 Come on, boy. 237 00:21:45,505 --> 00:21:47,335 What's the matter with you? Drink it. 238 00:21:51,615 --> 00:21:54,425 -If he doesn't want it, don't force... -Quiet! 239 00:22:03,055 --> 00:22:04,785 This is your doing! 240 00:22:08,695 --> 00:22:10,735 What have you been doing to him, eh? 241 00:22:12,985 --> 00:22:14,015 Drink it. 242 00:22:18,655 --> 00:22:19,935 Drink it! 243 00:22:36,745 --> 00:22:38,335 Sit down! 244 00:22:45,505 --> 00:22:46,825 Benson, see to it. 245 00:22:50,095 --> 00:22:51,325 Now, man! 246 00:23:47,225 --> 00:23:49,535 I won't stay here another night. 247 00:23:51,615 --> 00:23:53,775 I could endure it for myself 248 00:23:55,465 --> 00:23:58,265 but my son must bear it no longer. 249 00:23:59,615 --> 00:24:01,215 But what will you do? 250 00:24:06,025 --> 00:24:07,615 I'm sorry, Rachel. 251 00:24:09,575 --> 00:24:12,255 You must go home or find another place. 252 00:24:15,305 --> 00:24:17,255 I have no home but with you. 253 00:24:20,025 --> 00:24:21,215 Go in now. 254 00:24:22,025 --> 00:24:24,015 Go on. You'll be missed. 255 00:24:50,655 --> 00:24:52,385 HELEN: My mind was made up. 256 00:24:53,305 --> 00:24:57,815 I decided to return to Wildfell Hall, the place my brother and I were born. 257 00:24:58,785 --> 00:25:02,695 To avoid discovery and evade suspicion, I took my mother's maiden name 258 00:25:02,785 --> 00:25:05,375 and disguised myself in widow's weeds. 259 00:25:12,095 --> 00:25:13,215 (Muffled crying) 260 00:25:22,345 --> 00:25:23,985 (Men talking loudly) 261 00:25:48,865 --> 00:25:50,615 Quick. Open the gate, Arthur. 262 00:26:02,265 --> 00:26:07,255 As I bade farewell to that place, the scene of so much guilt, so much misery, 263 00:26:07,425 --> 00:26:10,575 I felt no shadow of remorse for the husband I left behind. 264 00:26:11,305 --> 00:26:15,265 There was nothing to disturb my joy but the fear of detection. 265 00:26:15,745 --> 00:26:19,335 And every mile we travelled removed us further from that danger. 266 00:27:38,465 --> 00:27:40,095 What are you doing here? 267 00:27:43,225 --> 00:27:46,765 You said that once I'd read that, I wouldn't feel the same. 268 00:27:47,945 --> 00:27:49,295 You were right. 269 00:27:50,865 --> 00:27:52,975 Why did you come back to him? 270 00:27:58,345 --> 00:27:59,905 I had no choice. 271 00:28:00,785 --> 00:28:02,775 There is always a choice, Helen. 272 00:28:06,905 --> 00:28:08,815 My husband is very ill. 273 00:28:09,825 --> 00:28:11,885 I am his wife. I have to do my duty. 274 00:28:11,985 --> 00:28:15,095 That man has forfeited all right to be your husband. 275 00:28:15,615 --> 00:28:19,655 -Is this what you've come to tell me? -I came to tell you that I love you. 276 00:28:20,545 --> 00:28:22,175 I love you, Helen. 277 00:28:24,135 --> 00:28:25,615 Please don't. 278 00:28:25,985 --> 00:28:28,255 Happiness is not a sin. 279 00:28:35,345 --> 00:28:38,095 Let God be the judge of sin, Mr Markham. 280 00:28:39,305 --> 00:28:42,695 I fear we are all too eager to think our pleasures must be blessed. 281 00:28:42,785 --> 00:28:45,745 You are determined to misunderstand me, Mrs Huntingdon. 282 00:28:47,985 --> 00:28:49,215 Forgive me. 283 00:28:50,225 --> 00:28:52,015 I shouldn't have come. 284 00:29:20,745 --> 00:29:24,615 Well, you never told me about your mysterious Mr Markham, my dear. 285 00:29:31,095 --> 00:29:33,175 Perhaps I've misjudged you. 286 00:29:34,265 --> 00:29:38,535 Perhaps you're not so cold-hearted after all. 287 00:29:39,615 --> 00:29:43,135 Mr Markham has a farm near Wildfell. We were neighbours. 288 00:29:45,385 --> 00:29:48,815 It was very neighbourly of him to come all this way to see you. 289 00:29:49,465 --> 00:29:51,415 He was very kind to Arthur. 290 00:29:51,655 --> 00:29:53,095 Only to Arthur? 291 00:30:01,905 --> 00:30:03,735 You disappoint me, my dear. 292 00:30:05,695 --> 00:30:09,695 You can't imagine how it would revive this sinful spirit of mine 293 00:30:09,785 --> 00:30:12,345 to know that you had guilty secrets, too. 294 00:30:24,545 --> 00:30:27,425 ARTHUR: Hargrave, pour me some of that wine. 295 00:30:27,745 --> 00:30:28,935 HELEN: Arthur. 296 00:30:35,225 --> 00:30:39,655 You know, she never gives up, this wife of mine. 297 00:30:41,385 --> 00:30:43,495 Still trying to save me. 298 00:30:44,695 --> 00:30:47,615 Still telling me we can meet again in Heaven. 299 00:30:47,865 --> 00:30:49,535 You, in Heaven? 300 00:30:49,945 --> 00:30:52,775 I know. Can you imagine? Whatever would I find to do there? 301 00:30:53,505 --> 00:30:56,055 (Coughing) 302 00:31:02,025 --> 00:31:06,385 But you know, I rather fancy I shall make a full recovery. 303 00:31:11,465 --> 00:31:13,455 What would you do then, my dear? 304 00:31:13,785 --> 00:31:14,765 Hm? 305 00:31:16,025 --> 00:31:18,535 Will you run away from me again? 306 00:31:21,055 --> 00:31:23,135 That rather depends on you. 307 00:31:28,785 --> 00:31:30,015 I'll be very good. 308 00:31:32,575 --> 00:31:34,855 (Coughing) 309 00:31:47,465 --> 00:31:48,445 Arthur. 310 00:31:54,025 --> 00:31:55,345 Arthur... 311 00:31:57,615 --> 00:32:00,745 Come here. Give me your arm, please. Oh, God. 312 00:32:02,095 --> 00:32:03,455 Open the door. 313 00:32:11,505 --> 00:32:13,935 Oh, you're mighty attentive to me now. 314 00:32:14,505 --> 00:32:15,935 You just wait 315 00:32:16,865 --> 00:32:19,055 till you're safe and secure in Heaven, 316 00:32:19,745 --> 00:32:21,385 and I'm down there 317 00:32:22,055 --> 00:32:23,815 howling in Hellfire. 318 00:32:24,985 --> 00:32:28,455 You won't even dip the tip of your finger in water to cool my thirst. 319 00:32:32,505 --> 00:32:33,985 Get me a drink. 320 00:32:38,135 --> 00:32:40,705 A proper drink, for pity's sake. 321 00:32:41,095 --> 00:32:43,215 One more can't make any difference. 322 00:32:43,545 --> 00:32:45,295 I'm in Hell already. 323 00:32:50,385 --> 00:32:52,845 Now, don't torment with your sermons. Go. 324 00:32:53,225 --> 00:32:54,255 Leave. 325 00:33:02,745 --> 00:33:04,465 (Huntingdon coughing) 326 00:33:56,465 --> 00:33:57,455 Helen? 327 00:33:58,265 --> 00:33:59,455 Mr Hargrave. 328 00:34:02,265 --> 00:34:04,055 I hardly know how to talk to you. 329 00:34:06,385 --> 00:34:09,455 Caring for him like this after all that he has done. 330 00:34:10,975 --> 00:34:13,415 You are half mortal, half angelic. 331 00:34:15,055 --> 00:34:17,255 I fear you exaggerate my virtues. 332 00:34:17,345 --> 00:34:18,335 Do I? 333 00:34:20,505 --> 00:34:25,855 I am only an ordinary mortal, but dare this ordinary mortal ask you something? 334 00:34:28,175 --> 00:34:30,375 Do you never think of revenge? 335 00:34:30,815 --> 00:34:31,975 Revenge? 336 00:34:32,055 --> 00:34:36,295 You see, Helen, I know that you're not the icy being that you pretend to be. 337 00:34:36,385 --> 00:34:39,615 I know that there are feelings in your nature that have never yet been called forth. 338 00:34:39,705 --> 00:34:42,295 -Please don't. -Why this constant reserve, Helen? 339 00:34:42,385 --> 00:34:45,015 -Are you determined to be his slave forever? -Let me go. 340 00:34:45,095 --> 00:34:48,225 -Why deny yourself the possibility of love? -Stop this at once. 341 00:34:48,305 --> 00:34:52,815 Well, you may call it religion or moral scruples, but I call it wild fanaticism. 342 00:34:52,895 --> 00:34:54,095 Let go! 343 00:34:56,385 --> 00:35:00,265 No man has ever dared to insult me the way you do. 344 00:35:00,345 --> 00:35:03,055 I do not insult you, Helen. I worship you. 345 00:35:03,135 --> 00:35:09,215 My husband may have many vices, Mr Hargrave, but hypocrisy is not one of them. 346 00:35:09,975 --> 00:35:13,895 He does not make a science out of self-gratification as you do. 347 00:35:14,265 --> 00:35:17,255 Or dress it up with affectations of sanctity. 348 00:35:18,345 --> 00:35:21,335 Now, leave me. And get out of this house. 349 00:35:38,665 --> 00:35:40,465 HUNTINGDON: Poor old Hargrave. 350 00:35:42,545 --> 00:35:45,295 He never did know when to choose his moment. 351 00:35:56,785 --> 00:35:58,665 It's all right, my love. 352 00:36:00,345 --> 00:36:01,855 I'm not offended. 353 00:36:08,815 --> 00:36:12,095 -I sent him away. -I'm pleased to hear it, my dear. 354 00:36:14,745 --> 00:36:17,305 You deserve much better than Hargrave. 355 00:36:36,785 --> 00:36:37,975 It's curious. 356 00:36:43,545 --> 00:36:47,425 I always tend to love the most unsuitable people. 357 00:36:50,665 --> 00:36:52,175 Do you think so? 358 00:36:55,345 --> 00:36:57,135 It's a pity, isn't it? 359 00:37:07,585 --> 00:37:08,645 Oh, Helen. 360 00:37:11,305 --> 00:37:13,455 I wish I could take you with me. 361 00:37:17,585 --> 00:37:19,055 To plead for me. 362 00:39:23,425 --> 00:39:26,255 -Keeping an eye on me? -No. 363 00:39:29,225 --> 00:39:30,775 Did you see her? 364 00:39:31,975 --> 00:39:32,975 Yes. 365 00:39:34,425 --> 00:39:35,415 And? 366 00:39:37,055 --> 00:39:39,175 It's true, she's gone back to her husband. 367 00:39:42,385 --> 00:39:45,265 -Does she love him? -Who knows? I don't know. 368 00:39:46,175 --> 00:39:47,815 I don't think she does, either. 369 00:39:49,585 --> 00:39:51,385 That's not my concern anymore. 370 00:39:54,815 --> 00:39:56,225 Oh, Gilbert. 371 00:41:24,745 --> 00:41:27,055 -You can't catch me. -Yes, I can. 372 00:41:27,135 --> 00:41:29,055 -No, you can't. -Yes, I can. 373 00:41:29,135 --> 00:41:31,175 -No, you can't. -I'm going to get you. 374 00:41:31,265 --> 00:41:33,565 Then I'm going to eat you up. Oh, I'm going to get you. 375 00:41:33,665 --> 00:41:34,695 No, you're not. 376 00:41:34,785 --> 00:41:38,935 Here I come, and I've got you! 377 00:41:43,015 --> 00:41:46,295 -Round and round. -I'm getting dizzy. 378 00:41:55,625 --> 00:41:59,135 Oh...dizzy. 379 00:41:59,225 --> 00:42:02,845 HELEN: I took Arthur away to get the benefit of the sea air at Scarborough. 380 00:42:02,935 --> 00:42:07,175 I cannot go back yet to Grassdale. There are too many painful associations. 381 00:42:08,175 --> 00:42:12,625 Oh, Frederick, there is such a bitterness of pity for his life and death. 382 00:42:12,895 --> 00:42:16,255 Such a yearning for the emptiness of his whole existence. 383 00:42:16,745 --> 00:42:19,255 I trust time will allay these feelings. 384 00:42:19,465 --> 00:42:22,015 I know I must make a new life for myself. 385 00:42:23,895 --> 00:42:25,975 Mr Lawrence, good day. 386 00:42:29,585 --> 00:42:32,175 ELIZA: Gilbert? Oh, Gilbert. 387 00:42:32,265 --> 00:42:34,815 You'll never believe it. Me father said yes. 388 00:42:34,895 --> 00:42:39,815 He said yes to the dress, yes to the party, yes to the riverbank and the carriage. 389 00:42:40,385 --> 00:42:42,575 We'll have the best day ever. 390 00:42:53,095 --> 00:42:54,895 (Inaudible) 391 00:43:03,135 --> 00:43:06,095 Are you ready yet? We must get there before the bride. 392 00:43:34,665 --> 00:43:37,175 Look, Mama. It's Mr Markham's. 393 00:44:01,855 --> 00:44:03,425 ARTHUR: What's happening? 394 00:45:09,465 --> 00:45:11,605 (Chatter and laughter) 395 00:45:29,585 --> 00:45:31,855 (Festive instrumental music playing) 396 00:45:44,175 --> 00:45:46,695 (Speech inaudible above music) 397 00:46:57,055 --> 00:46:59,735 Hello, Mr Markham. Don't you think I've grown? 398 00:46:59,815 --> 00:47:02,335 Grown? I should say so. 399 00:47:02,705 --> 00:47:04,845 Soon I shall be as tall as you, nearly. 400 00:47:04,935 --> 00:47:05,925 Taller. 401 00:47:09,665 --> 00:47:10,885 You came back. 402 00:47:11,465 --> 00:47:12,455 Yes. 403 00:47:14,385 --> 00:47:15,655 Your husband? 404 00:47:17,055 --> 00:47:19,975 Arthur, why don't you go and see if you can catch this boat? 405 00:47:22,745 --> 00:47:25,385 He died. Three months ago. 406 00:47:28,895 --> 00:47:30,015 I see. 407 00:47:31,895 --> 00:47:32,975 I'm sorry. 408 00:47:35,505 --> 00:47:40,135 -Will you be staying long at Wildfell? -I don't know, perhaps. 409 00:47:42,545 --> 00:47:43,815 I thought I could. 410 00:47:44,665 --> 00:47:45,975 What has changed? 411 00:47:48,545 --> 00:47:49,855 Everything. 412 00:47:56,785 --> 00:47:58,175 Congratulations. 413 00:48:00,055 --> 00:48:01,055 Why? 414 00:48:02,665 --> 00:48:05,135 I hope you'll both be very happy together. 415 00:48:06,895 --> 00:48:08,135 Oh, Helen. 416 00:48:08,815 --> 00:48:09,935 You thought... 417 00:48:11,345 --> 00:48:13,615 Eliza's married Richard Wilson. 418 00:48:14,385 --> 00:48:16,335 She seems quite enraptured. 419 00:48:22,585 --> 00:48:23,805 And you? 420 00:48:24,855 --> 00:48:26,775 I still have my dreams. 421 00:48:29,585 --> 00:48:32,095 Would you give me your hand if I asked for it? 422 00:48:33,745 --> 00:48:36,655 How is it Dr Johnson described a second marriage? 423 00:48:38,345 --> 00:48:40,895 ''The triumph of hope over experience.'' 424 00:48:41,545 --> 00:48:43,735 -Have you lost hope? -No. 425 00:48:45,425 --> 00:48:47,495 But I have gained experience. 426 00:48:49,385 --> 00:48:54,055 Ask me again in a year's time. If you still feel the same... 427 00:48:54,665 --> 00:48:55,805 A year? 428 00:48:56,135 --> 00:48:58,375 Where is your constancy? 429 00:48:58,465 --> 00:49:02,015 I shall always be constant but... How about the spring? 430 00:49:02,135 --> 00:49:04,775 No, no. Next autumn, perhaps. 431 00:49:05,175 --> 00:49:06,255 Well... 432 00:49:08,465 --> 00:49:09,685 summer, then? 433 00:49:10,095 --> 00:49:13,885 Well, at the close of summer, then I'll be satisfied.